-
1 Columnas de Hércules
сущ.общ. Геркулесовы столбыИспанско-русский универсальный словарь > Columnas de Hércules
-
2 Hércules
m.Hercules.* * *1 figurado Hercules* * *SM1) (Mit) Hercules2) [de circo] strong man* * *= Hercules.Ex. Hercules was the Roman name for the greatest hero of Greek mythology -- Heracles.* * *= Hercules.Ex: Hercules was the Roman name for the greatest hero of Greek mythology -- Heracles.
* * *Herculeslos trabajos de Hércules the labors of Hercules* * *Hércules nMitol Hercules;las Columnas de Hércules [el estrecho de Gibraltar] the Pillars of Hercules;los trabajos de Hércules the labours of Hercules -
3 столб
столбfosto, stango, kolono;♦ вы́ставить к позо́рному \столбу́ elmeti al kolono de malhonoro (или al pilorio).* * *м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón m
пограни́чный столб — poste fronterizo
телегра́фный столб — poste telegráfico
стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón
2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo
••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal
Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules
дым столбо́м — alboroto m, camorra f
пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico
* * *м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón m
пограни́чный столб — poste fronterizo
телегра́фный столб — poste telegráfico
стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón
2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo
••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal
Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules
дым столбо́м — alboroto m, camorra f
пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico
* * *n1) gener. cartelera, estaca, humareda, zampa, columna, poste, rafa2) milit. pilar3) eng. estelo, hinco, madrina, montante, parastade, àrbol4) mining. machote (в шахтах)5) arch. bastón, macho -
4 столп
столпуст., ирон. kolono.* * *м. уст.pilar m (чаще перен.)столпы́ нау́ки — pilares de la ciencia
столпы́ о́бщества — pilares de la sociedad
••геркуле́совы столпы́ — Columnas de Hércules
* * *м. уст.pilar m (чаще перен.)столпы́ нау́ки — pilares de la ciencia
столпы́ о́бщества — pilares de la sociedad
••геркуле́совы столпы́ — Columnas de Hércules
* * *nobs. pilar (чаще перен.) -
5 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columnapillar n pilar
pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;¡te pillé! caught o got you! 2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinthtr['pɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna2 (of smoke) columna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatospillar box buzón nombre masculinopillar ['pɪlər] n: pilar m, columna fn.• columna (Arquitectura) s.f.• machón s.m.• pilar s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'pɪlər, 'pɪlə(r)a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m['pɪlǝ(r)]he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
1.N pilar m, columna fpillar of salt — (Bible) estatua f de sal
a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia
- be a pillar of strength- go from pillar to post2.CPDpillar box N — (Brit) buzón m
* * *['pɪlər, 'pɪlə(r)]a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte mhe is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
-
6 геркулесов
-
7 геркулесовский
-
8 столб
м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón mпограни́чный столб — poste fronterizoтелегра́фный столб — poste telegráficoстоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsalГеркуле́совы столбы́ — Columnas de Hérculesпригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
9 столп
м. уст.pilar m (чаще перен.)столпы́ нау́ки — pilares de la cienciaстолпы́ о́бщества — pilares de la sociedad••геркуле́совы столпы́ — Columnas de Hércules -
10 Геркулесовы столбы
adjgener. Columnas de Hércules -
11 геркулесовский
-
12 геркулесов
См. также в других словарях:
Columnas de Hércules — Columnas de Hércules, incluidas en el escudo nacional de España … Wikipedia Español
Columnas de Hércules — (Альхесирас,Испания) Категория отеля: Адрес: Sierra de la Demanda 1, Pelayo, 1 … Каталог отелей
Columnas de Hércules — Las Columnas de Hércules eran el límite del Mundo, la última frontera para los antiguos navegantes del Mediterráneo. Hasta allí se iba con relativa seguridad, nacida del conocimiento milenario, más allá, plus ultra, existía una extensión liquida… … Enciclopedia Universal
Hercules Graphics Card — La Hercules Graphics Card original (1984) con una conexión adicional de un puerto paralelo. La Hercules Graphics Card (HGC) (Tarjeta de Gráficos Hercules) era un controlador de gráficos de computadora que, por su popularidad, se convirtió en un… … Wikipedia Español
Hercules Farnesio — El Hércules Farnesio del Museo Arqueológico de Nápoles. El Hércules Farnesio (o Heracles Farnese) es una copia romana de marmol de comienzos del siglo III, obra de un tal Glicó, de la obra original en bronce creada por Lisipo en el siglo… … Wikipedia Español
Hércules, Columnas de — Dos promontorios en el extremo oriental del estrecho de Gibraltar. Son la roca de Gibraltar (en Gibraltar) en el lado europeo, y Jebel Musa (en Ceuta) en África nororiental. Se cuenta que Hércules las colocó en este lugar como monumento… … Enciclopedia Universal
Pillars of Hercules — The Pillars of Hercules Gibraltar (foreground) and North Africa (background) The Pillars of Hercules (Latin: Columnae Herculis, Greek: Ηράκλειες Στήλες, Spanish: Columnas de Hércules) was the phrase that was applied in Antiquity to the … Wikipedia
Alameda de Hércules — Columnas con las estatuas de Hércules y Julio César … Wikipedia Español
Templo de Hércules Víctor — «Templo de Hércules» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Templo de Hércules Gaditano. El Templo de Hércules Víctor, en el Foro Boario. El Templo de Hércules Víctor o Hércules Olivario es un antiguo edificio romano ubicado al sur del… … Wikipedia Español
Alameda de Hércules — La Alameda de Hércules es un importante paseo de Sevilla, flanqueado por un lado por el río Guadalquivir, otro de sus lados da al barrio de la Macarena y siguiendo algunas de sus calles puede acabar entrando en el centro de la ciudad, donde están … Enciclopedia Universal
Templo de Hércules Gaditano — Para otros usos de este término, véase Templo de Hércules Víctor. Archipiélago gaditano. El Templo de Hércules Gaditano o Herakleión Gaditano fue un santuario que existió en las antiguas Islas Gadeiras, sobre el actual Islote de Sancti Petri (San … Wikipedia Español
